Meaning
To be bright, clear yellow, like a chick or forsythia; of a face, sallow and unwell.
Examples
-
은행잎이 노랗게 물들었어요.
eunhaengipi norake muldeureosseoyo
The ginkgo leaves have turned yellow.
-
노란 우산을 쓰고 있는 사람이 제 동생이에요.
noran usaneul sseugo inneun sarami je dongsaengieyo
The person with the yellow umbrella is my younger sibling.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
The formal colour name for warnings and signals.
Notes
ㅎ-irregular: 노란, 노래요. Its dark-vowel partner 누렇다 is a duller, browner yellow.
An idiom: 하늘이 노랗다 ("the sky turns yellow"), said when you are faint with shock or exhaustion.
Pronunciation
[노ː라타] norata ː marks a long vowel in the standard pronunciation; many younger speakers no longer make the difference.
- 랗다 → 라타: Aspiration (거센소리되기)
Related words
- 누렇다 to be dull yellow
- 노르스름하다 to be yellowish
- 노랑 yellow