Meaning
To be red, the colour of blood or a ripe chilli: the basic, older red word, more written and poetic than 빨갛다.
Examples
-
해가 지면서 하늘이 붉게 물들었어요.
haega jimyeonseo haneuri bukge muldeureosseoyo
As the sun set, the sky turned red.
-
붉은 단풍이 정말 아름다워요.
bulgeun danpungi jeongmal areumdawoyo
The red autumn leaves are really beautiful.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
Formal and technical red; in older political language "communist", as 붉다 can be too.
Notes
붉다 is regular (붉은, 붉어요). It is the root of the red family, and is often linked by etymologists to 불 "fire". It sounds more literary than 빨갛다 and fits sunsets, autumn leaves and flags; the Korean football supporters are the 붉은 악마, the "Red Devils".
Pronunciation
[북따] bukda
- 붉다 → 북다: Double final simplified (겹받침)
- 북다 → 북따: Tensing (된소리되기)
The sound-change rules · try it in the tool
Before ㄱ the cluster ㄺ is read as ㄹ: 붉고 [불꼬], 붉게 [불께]; before other consonants as ㄱ: 붉다 [북따].
Related words
- 빨갛다 to be bright red
- 불그스름하다 to be reddish
- 노을 sunset glow