Meaning
To be black or dark, like charcoal or ink; figuratively, wicked or underhand (검은돈 "dirty money").
Examples
-
검은 고양이가 지붕 위에 앉아 있어요.
geomeun goyangiga jibung wie anja isseoyo
A black cat is sitting on the roof.
-
그 사람 속이 검은 것 같아요.
geu saram sogi geomeun geot gatayo
I think that person is up to no good.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
Formal colour name; 黑 appears in compounds like 흑백 "black-and-white".
Notes
The basic black root. Everyday colour words use it in the 검은 form (검은색, 검은 머리), and figurative uses keep the "dark, sinister" sense: 검은 속셈 "dark intentions", 검은 손 "a corrupt hand".
A separate verb 검다 means to rake together.
Pronunciation
[검ː따] geomda ː marks a long vowel in the standard pronunciation; many younger speakers no longer make the difference.
- 검다 → 검따: Tensing (된소리되기)
Related words
- 까맣다 to be jet black
- 검은색 black colour
- 검정 black (noun)