Meaning
The colour or hue that something shows when light falls on it.
Examples
-
이 과일은 빛깔이 참 고와요.
i gwaireun bitkkari cham gowayo
This fruit has a lovely colour.
-
가을 산은 빛깔이 다양해요.
gaeul saneun bitkkari dayanghaeyo
Autumn mountains have all sorts of colours.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
The everyday word for colour: Sino-Korean 色 plus the native suffix -깔. 빛깔 is its all-native twin and sounds a little more careful or literary.
The shortest and most common: 무슨 색 좋아해요? "What colour do you like?"
Art, design and abstract uses: 정치적 색채 "political colouring".
Notes
빛깔 is 빛 "light" plus -깔, a suffix that means "look, quality" (as in 색깔, 때깔, 맛깔). It is a good example of a native word quietly paired with a hybrid twin: 빛깔 (native) and 색깔 (色 + 깔).
Pronunciation
[빋깔] bitkkal
- 빛깔 → 빋깔: Final consonant neutralised (받침 규칙)
Related words
- 빛 light
- 때깔 look, colour (casual)
- 물빛 water colour, pale blue